Ao fazer uma pesquisa na Internet encontrei este site que achei interessante : http://aldacris.wordpress.com/
Aqui podem encontrar as mais diversas expressões idiomáticas da Lingua Portuguesa...às vezes utilizamos muitas delas e desconhecemos o seu real significado e até a sua origem. Expressões como "comer gato por lebre", "Agora é que a porca torce o rabo", "passar as passas do Algarve" e muitas outras poderão ser encontradas na página do Tira Teimas 2